receive 和 accept 的区别 有什么不同

　　1 Receive 和 Accept 有什么区别

　　1、基本词义不同。receive 的基本意思是 “收到”，侧重客观上获取某物;而 accept 是 “接受”，侧重主观上愿意接纳。2、性质不同。receive 表示客观发生的动作，与个人意愿无关;accept 表示主观做出的选择，是主动认可的行为。3、感情色彩不同。receive 表达的情绪比较中立，无明显倾向;accept 具有明显的主观色彩，不仅有客观上的 “接”，更核心的是主观上的 “接纳”。4、引申词义不同。receive 引申为 “接纳，接待，遭受，作出反应” 等;accept 引申为 “承认，同意，认可，相信” 等。5、词性不同。receive 可用作及物动词，也可用作不及物动词;accept 主要用作及物动词，少数情况可作不及物动词。

　　例如，表达接收礼物的时候，“receive a gift” 只是客观拿到了礼物，后续可能会退回;而 “accept a gift”，表示主观接受了礼物，不会再退回。再如接到邀请时，“receive an invitation” 是单纯收到邀请，“accept an invitation” 则是接受邀请并打算赴约。

　　2 receive 和 accept 的例句

　　receive 的例句

　　to receive a letter/present/phone call收到信 / 礼物;接到电话to receive information/payment/thanks接收信息 / 付款;受到感谢He received an award for bravery from the police service.他以其勇敢行为受到警务部门的嘉奖。We received a warm welcome from our hosts.我们受到了主人的热情欢迎。Emergency cases will receive professional attention immediately.急诊病人将立即得到专业诊治。to receive severe injuries受重伤

　　accept 的例句

　　He asked me to marry him and I accepted.他向我求婚，我答应了。Please accept our sincere apologies.请接受我们真诚的道歉。He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers.他被控收受了一家供应商的贿赂。It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift.天正下着瓢泼大雨，所以我接受了他的好意，搭了他的便车。She's decided not to accept the job.她决定不接受这项工作。She said she'd accept $15 for the small ornament.她说这件小摆件她愿意 15 美元出手。

　　相关信息仅供参考。